社会・文化 🇹🇷 トルコのメディア 原文: 2026年9月19日

カッパドキアの壁画保護へ、日本とイタリアの専門家がトルコと共同研究

トルコの世界遺産カッパドキアで、歴史的なフレスコ画を保護・記録するため、日本とイタリアの科学者が現地の専門家と協力して共同研究を進めています。国際的な連携により、貴重な文化遺産を未来へ継承する取り組みが強化されています。

トルコ中部に位置する世界遺産カッパドキアで、歴史的な壁画(フレスコ画)の保存修復に向けた国際共同プロジェクトが進められています。ネヴシェヒルで開催された「カッパドキア地域のフレスコ画の保存と研究」プログラムの第4回会合では、トルコ、日本、イタリアなどの専門家が集まり、最新の保護・記録活動について議論が交わされました。

この取り組みには、イタリアのトゥーシャ大学や日本の筑波大学の研究者が参加しています。イタリアのパオラ・ポリアーニ学術員は、異なる分野の専門家が知識や経験を共有することの重要性を指摘しました。また、トルコ文化遺産・美術館総局のニルフェル・ババジャン氏は、カッパドキアが「人類共通の遺産」であり、多国間協力が不可欠であると強調しています。

トルコメディアの「Turkiye Today」は、この共同研究が地元の保存修復研究所や行政の強力な支援のもとで行われていると報じています。科学的なアプローチと国際的なパートナーシップを通じて、カッパドキアの貴重な文化的資産を次世代へと確実に引き継ぐための基盤が整えられつつあると、現地の取り組みを肯定的に伝えています。

“Babacan underlined that Cappadocia was not only part of Türkiye's heritage but also a shared heritage of humanity”

ババジャン氏は、カッパドキアがトルコだけの遺産ではなく、人類共通の遺産であることを強調した

— turkiyetoday.com

この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。