経済・ビジネス 🇺🇸 アメリカのメディア 原文: 2026年10月9日

キャセイパシフィック航空、日本航空の特典航空券予約を一時停止へ

キャセイパシフィック航空は、同社のマイレージプログラム「アジア・マイル」を通じた日本航空の特典航空券予約を一時的に停止しました。この措置が旅行者にどのような影響を及ぼすか、現時点での状況を解説します。

キャセイパシフィック航空は、自社のマイレージプログラム「アジア・マイル」を利用した日本航空(JAL)の特典航空券予約を、無期限で一時停止する措置を講じました。これにより、アジア・マイルの会員は、提携航空会社であるJALのフライトをマイルで予約することが当面の間できなくなります。

今回の停止措置は、両社間の提携関係やシステム上の調整によるものと見られていますが、具体的な再開時期については明らかにされていません。すでに予約済みの航空券については、現時点で大きな影響はないとされていますが、今後の動向には注意が必要です。

海外の旅行系メディアでは、今回の突然の停止がマイレージ利用者にとって大きな不利益になると指摘しています。特にアジア・マイルを貯めて日本国内線や国際線を利用しようとしていた層にとって、特典航空券の選択肢が狭まることは、プログラムの価値を再考させる事態だと受け止められています。

“Cathay Pacific has temporarily suspended Japan Airlines award bookings with Asia Miles.”

キャセイパシフィック航空は、アジア・マイルによる日本航空の特典航空券予約を一時停止しました。

— upgradedpoints.com

この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。