政治・外交 🇰🇷 韓国のメディア 原文: 2026年10月19日

韓国国防相と駐韓日本大使が会談、防衛分野での交流拡大で一致

韓国の姜信哲国防相と水嶋光一駐韓日本大使がソウルで会談し、防衛分野での協力を拡大する方針で合意しました。北朝鮮の脅威が高まる中、日米韓の連携強化の重要性を改めて確認しています。

韓国の姜信哲国防相は10月19日、水嶋光一駐韓日本大使とソウルで会談しました。双方は防衛交流において、互恵的かつ未来志向的な協力関係を推進していく方針で一致しました。歴史的な経緯を背景に慎重な姿勢が続いてきた両国の防衛協力ですが、実務レベルでの対話継続が改めて確認された形です。

会談では、北朝鮮による核・ミサイル開発の進展が地域の安全保障上の重大な脅威であるとの認識が共有されました。これに対抗するため、日米韓3カ国による連携の重要性を再確認し、防衛当局間での緊密な意思疎通を維持することの必要性が強調されています。

韓国メディアの聯合ニュースは、姜国防相が水嶋大使に対し、両国関係の発展に向けて強固な「架け橋」としての役割を果たすよう求めたと報じています。海外メディアの視点からは、日韓の防衛協力が北朝鮮という共通の脅威を軸に、実務的な関係改善を模索している現状が浮き彫りとなっています。

“Kang and Mizushima agreed on the need to continue to push for cooperation in defense exchanges in a "reciprocal" and "future-oriented" manner.”

姜国防相と水嶋大使は、防衛交流における協力を「互恵的」かつ「未来志向的」な方法で推進し続ける必要性について合意した。

— Yonhap News Agency

この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。