社会・文化 🇬🇧 イギリスのメディア 原文: 2026年10月25日

かつての強制収容所で野球の試合を再現、日系人が警鐘を鳴らす米国の歴史的教訓

第二次世界大戦中に日系人が強制収容されたカリフォルニア州マンザナーで、当時の野球場が復元され試合が行われた。主催者は、かつての不当な抑圧の記憶を現代の政治状況と重ね合わせ、警鐘を鳴らしている。

ロサンゼルス在住のパフォーミングアーティスト、ダン・クォン氏は、自身の家族が収容されたマンザナー強制収容所の野球場を復元し、当時のユニフォームを着用した日系人リーグによる試合を開催した。かつて収容者が過酷な環境下で野球を行ったのは、単なる娯楽ではなく、米国への忠誠を示す静かな抵抗の手段でもあった。クォン氏は、この地で野球を再現することで、政府が特定の集団から憲法上の権利を剥奪することの危険性を次世代に伝えようと試みている。

試合当日、会場には数百人の観客が集まり、当時の収容生活を象徴するスーツケースを持った役者が登場する演出も行われた。クォン氏はスピーチの中で、かつて日系人をスケープゴートにした排外主義的な論理が、現代の政治運動にも通底していると指摘。収容所の歴史を「過去の教訓」として風化させるのではなく、現代社会の矛盾と向き合うための「行動への呼びかけ」であると強調した。

英ガーディアン紙は、このプロジェクトを単なる歴史の追体験ではなく、現代の米国における人種差別や排外主義への強い警告として報じている。日系人全米博物館のアン・バロウズ氏も、かつて日系人を差別するために使われた法的な論理が、現在再び社会で利用されていると指摘。収容所の教訓がかつてないほど緊急性を増しているという認識が、米国内の知識層やコミュニティの間で共有されている様子を伝えている。

““It’s not a cautionary tale any more,” Kwong said. “Now it’s a call to arms.””

「これはもはや教訓話ではない。今や行動への呼びかけなのだ」とクォン氏は語った。

— The Guardian

この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。