元サッカー選手志望の建築家・田根剛、パリを拠点に探求する「時代を繋ぐ建築美学」
フランスの大手紙ル・モンドは、パリを拠点に活躍する日本の建築家・田根剛氏を特集しました。当初はプロサッカー選手を目指していた経歴や、過去の記憶と現代を融合させる独自の建築手法が現地メディアで評価されています。
フランスのル・モンド紙は、パリに拠点を置き国際的な評価を高めている建築家の田根剛氏を特集する記事を掲載しました。田根氏は元々プロサッカー選手を目指していましたが、挫折を経て建築の領域へと転身した異色のキャリアを持っています。
同紙によると、田根氏の建築アプローチは土地や建物の「記憶」を深く掘り起こし、異なる時代や歴史の文脈を一つの建築の中で結びつける点に大きな特徴があります。過去の歴史を活かしながら現代の空間へと昇華させる設計思想が評価されています。
フランスメディアは、自ら進んでパリに移住し、日本の感性を活かしながら国際舞台で挑み続ける同氏の存在を、時代や文化の境界を越える先駆的な建築表現の担い手として注目しています。
“A Parisian by choice, Japanese architect Tsuyoshi Tane found his way into architecture after first considering a career in football.”
自らパリを選んだ日本人建築家の田根剛氏は、当初サッカー選手としてのキャリアを考えたのち、建築の道へと進んだ。
— lemonde.fr
この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。